1
00:00:05,660 --> 00:00:10,390
Empezaré a trabajar a partir de la próxima semana.
pase lo que pase.

2
00:00:11,500 --> 00:00:12,630
¿No importa qué?

3
00:00:12,630 --> 00:00:17,390
Sí. estoy diciendo que trabajaré
incluso si te opones.

4
00:00:17,390 --> 00:00:21,700
Así que por favor permíteme
por la tranquilidad de la familia.

5
00:00:22,960 --> 00:00:25,390
¿Qué pasa si yo
oponerse hasta el final?

6
00:00:25,390 --> 00:00:28,800
No, no creo que puedas.

7
00:00:28,800 --> 00:00:33,390
Me lo permitirás pronto.

8
00:00:34,830 --> 00:00:38,260
eres insolente
incomparable.

9
00:00:38,260 --> 00:00:40,260
A pesar de que eras
nunca criado con disciplina,

10
00:00:40,260 --> 00:00:42,760
...tú realmente
¡No tengas modales!

11
00:00:42,760 --> 00:00:48,390
cual es la razon
¿Debo hacer lo que me dices?

12
00:00:51,660 --> 00:00:53,360
¿Sonríes?

13
00:00:54,390 --> 00:00:55,900
¿Tienes curiosidad?

14
00:00:57,390 --> 00:01:00,390
Ésta es la razón.

15
00:01:04,200 --> 00:01:06,330
¿Qué es esto?

16
00:01:07,390 --> 00:01:11,330
Supongo que ya te conociste
Jisoo Shin y escuchó todo.

17
00:01:11,330 --> 00:01:14,830
que todo lo que ella hizo
para Minjoon era falso.

18
00:01:16,390 --> 00:01:20,390
Su encuentro, la ruptura del matrimonio,
y reencontrarnos.

19
00:01:20,390 --> 00:01:22,390
Y el problema es,

20
00:01:22,390 --> 00:01:25,390
...ella no lo hizo
por ella misma.

21
00:01:25,390 --> 00:01:29,960
Estoy seguro de que
alguien la instigó.

22
00:01:29,960 --> 00:01:32,390
Qué vas a
hablando de?

23
00:01:32,390 --> 00:01:36,030
¿Por qué tu
¿traerla hacia mí?

24
00:01:36,030 --> 00:01:41,390
No perdamos el tiempo.
Cuando mencioné esto,

25
00:01:41,390 --> 00:01:46,830
...significa que lo descubrí
quien estaba detrás de ella.

26
00:01:46,830 --> 00:01:55,330
¿Estás diciendo
¿Soy yo el que está detrás de ella?

27
00:01:55,330 --> 00:01:57,390
ahora hablamos
el mismo idioma.

28
00:01:57,390 --> 00:01:58,460
¿Sí?

29
00:01:58,460 --> 00:02:03,390
Entonces, ¿qué tienes en la mano?

30
00:02:04,390 --> 00:02:07,390
Una copia certificada del registro...

31
00:02:07,390 --> 00:02:09,390
...de la oficina
ella se quedó en.

32
00:02:10,390 --> 00:02:15,830
Muestra claramente que
eres dueño del edificio.

33
00:02:15,830 --> 00:02:21,390
Explica tu
relación con ella, ¿verdad?

34
00:02:25,390 --> 00:02:29,390
¿Entonces? Qué vas a
vas a hacer?

35
00:02:31,390 --> 00:02:33,390
Lo recuerdo claramente...

36
00:02:33,390 --> 00:02:37,860
...lo que le dijiste a Jaejoon
en el restaurante TNC en el pasado.

37
00:02:37,860 --> 00:02:40,760
"No puede haber
dos soles en el cielo.

38
00:02:40,760 --> 00:02:43,390
Debes darle un codazo a Minjoon.
fuera del camino...

39
00:02:43,390 --> 00:02:46,390
...y triunfar
la empresa."

40
00:02:47,390 --> 00:02:54,500
Entiendo tu situación
pero ya es suficiente.

41
00:02:54,500 --> 00:02:59,000
Aunque Minjoon
no es tu propio hijo,

42
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
...no deberías
arruinarle la vida así.

43
00:03:05,330 --> 00:03:10,400
Es un tipo bastante agradable
para suceder a la empresa,

44
00:03:10,400 --> 00:03:14,430
...y no tratará a su
medio hermano resfriado.

45
00:03:14,430 --> 00:03:20,390
Así que por favor
no estés ansioso.

46
00:03:20,390 --> 00:03:23,390
Deja de hacer cosas como esta.

47
00:03:27,390 --> 00:03:31,930
¿Sabes que?
Todavía estoy preocupada.

48
00:03:33,130 --> 00:03:36,390
Una mala hierba en tu césped...

49
00:03:36,390 --> 00:03:40,730
...pronto podremos hacer todo el césped
cubierto de malas hierbas.

50
00:03:41,390 --> 00:03:43,390
Minjoon no está solo.

51
00:03:43,390 --> 00:03:48,390
es obvio
lo contaminarás.

52
00:03:48,390 --> 00:03:52,700
Y deberías
Sepa esto.

53
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Si me comiera las migajas
que caen de su mesa,

54
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
...no lo hubiera hecho
dio a luz a mi hijo.

55
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
Así que abandona tu ambición
y deja de presionarme.

56
00:04:04,000 --> 00:04:07,160
Sólo importa tu
propio negocio!

57
00:04:09,560 --> 00:04:11,390
¿Terminaste?

58
00:04:11,390 --> 00:04:15,630
iba a dejarlo pasar
pero no creo que pueda.

59
00:04:16,730 --> 00:04:21,630
Le mostraré esto al padre.
y cuéntale todo.

60
00:04:21,630 --> 00:04:23,860
Seria eso
¿Está bien para ti?

61
00:04:30,160 --> 00:04:33,390
Estás tan fuera de lugar.

62
00:04:34,390 --> 00:04:38,600
¿Crees que estaría asustado?
por las pruebas que tienes?

63
00:04:38,600 --> 00:04:40,390
Equivocado.

64
00:04:40,390 --> 00:04:43,960
¿Lo olvidaste?
¿Qué significo para Taesoo?

65
00:04:43,960 --> 00:04:49,390
yo soy la razón y
el propósito de su vida.

66
00:04:53,390 --> 00:04:58,390
Incluso si le dices a mi marido
todo lo que hice,

67
00:04:58,390 --> 00:05:03,830
...él no lo haría
creerte. ¿Por qué?

68
00:05:03,830 --> 00:05:09,260
lo que el cree
No es la verdad, sino yo.

69
00:05:10,160 --> 00:05:13,660
¿Ahora ves?
Trabajaste en vano.

70
00:05:13,660 --> 00:05:18,800
Así que no te metas en problemas conmigo
¡Y mantente fuera de mi vista!

71
00:05:31,390 --> 00:05:33,160
Miel.

72
00:05:36,390 --> 00:05:40,930
¿Cuándo viniste?
¿En este momento?

73
00:05:46,560 --> 00:05:47,900
Padre.

74
00:05:49,390 --> 00:05:51,300
Miel. Cariño...

75
00:05:56,390 --> 00:05:58,630
Cariño. ¡Miel!

76
00:06:06,390 --> 00:06:11,390
iba a dejarlo pasar
pero no pude ayudar.

77
00:06:22,160 --> 00:06:24,560
Miel. cariño,
¿estás bien?

78
00:06:24,560 --> 00:06:28,230
¿Por qué no
ir a la habitación y acostarse?

79
00:06:28,230 --> 00:06:30,630
¿Qué le pasa?
¿Por qué es tan ruidoso?

80
00:06:30,630 --> 00:06:32,390
Heera,
¿Qué está pasando?

81
00:06:32,390 --> 00:06:35,390
- Miel.
- Padre, toma la medicina.

82
00:06:36,530 --> 00:06:39,390
Llamé al Dr. Seo.
Él vendrá pronto.

83
00:06:41,390 --> 00:06:42,930
Miel.

84
00:06:42,930 --> 00:06:45,430
Cariño, ¿estás bien?

85
00:06:45,430 --> 00:06:50,060
¿Ve a acostarte en la cama, por favor?

86
00:06:51,260 --> 00:06:56,390
¿Cómo pudiste...?
¿Cómo pudiste...?

87
00:06:56,390 --> 00:07:01,390
No me malinterpretes
por lo que acabas de escuchar.

88
00:07:01,390 --> 00:07:04,130
Sé que debes estar en shock
pero no es verdad.

89
00:07:04,130 --> 00:07:07,390
estas equivocado
así que por favor cálmate y...

90
00:07:08,530 --> 00:07:10,130
¿Equivocado?

91
00:07:10,630 --> 00:07:12,390
¿Me equivoco?

92
00:07:13,390 --> 00:07:18,390
Te escuché admitir todo
de principio a fin.

93
00:07:18,390 --> 00:07:20,390
Sin embargo, ¿me equivoco?

94
00:07:20,390 --> 00:07:21,390
Miel.

95
00:07:21,390 --> 00:07:26,230
Instigaste a Jisoo
para acercarse a Minjoon...

96
00:07:26,230 --> 00:07:28,390
...y luego se rompió
su boda.

97
00:07:28,390 --> 00:07:33,390
Y otra vez la hiciste venir
a Corea para separarlos.

98
00:07:33,390 --> 00:07:38,390
¿Cómo pudiste hacer eso?
si eres un ser humano?

99
00:07:38,390 --> 00:07:39,760
¿No es nuestro hijo?

100
00:07:39,760 --> 00:07:43,760
cariño,
eso no es cierto. Yo nunca...

101
00:07:43,760 --> 00:07:46,500
¡Cuidado!

102
00:07:52,200 --> 00:07:54,400
Ahora veo claramente...

103
00:07:56,060 --> 00:07:59,230
...cómo Minjoon
Me enamoré de esa chica...

104
00:07:59,900 --> 00:08:05,060
...y por qué hablaste por los dos
y me convenció...

105
00:08:05,060 --> 00:08:07,700
...para aprobar su matrimonio.

106
00:08:09,130 --> 00:08:11,390
¿Cómo pudiste hacer eso?

107
00:08:12,060 --> 00:08:14,390
Cómo te he apreciado.

108
00:08:15,390 --> 00:08:20,600
Cuando creció sin madre,
¿No podrías amarlo?

109
00:08:20,600 --> 00:08:25,390
¿Realmente tenías que hacer eso?
interponerse entre nosotros?

110
00:08:26,730 --> 00:08:28,230
Miel.

111
00:08:28,230 --> 00:08:33,390
Actuando como una buena esposa
y madrastra amorosa,

112
00:08:33,390 --> 00:08:37,390
...siempre lo llamaste
"Mi Minjoon, mi Minjoon".

113
00:08:39,030 --> 00:08:45,700
Pero a sus espaldas,
Hiciste planes para arruinar su vida...

114
00:08:46,630 --> 00:08:48,600
...alejarlo de mí.

115
00:08:49,390 --> 00:08:51,460
¿Ahora estás satisfecho?

116
00:08:52,530 --> 00:08:58,860
¿Estabas tan desesperado?
dejar nuestra propiedad a Jaejoon?

117
00:08:59,760 --> 00:09:03,390
Era el asiento del CEO
¿Tan tentador?

118
00:09:03,390 --> 00:09:07,560
Realmente confié en ti.

119
00:09:10,390 --> 00:09:15,390
Mis 70 años de vida
ha sido en vano.

120
00:09:16,400 --> 00:09:18,390
Pensé...

121
00:09:19,360 --> 00:09:24,800
...eres el más grande
bendición en mi vida.

122
00:09:26,390 --> 00:09:31,390
Pero ¿cómo pudiste
¿Me decepcionas así?

123
00:09:32,390 --> 00:09:37,100
¿Cómo pudiste
¿Me traicionas así?

124
00:09:39,900 --> 00:09:46,390
Mi vida ha sido un desperdicio.

125
00:09:49,860 --> 00:09:53,390
Realmente ha sido un desperdicio.

126
00:09:53,390 --> 00:09:56,130
¡Padre!
¿Estás bien?

127
00:09:58,430 --> 00:10:00,330
¿En realidad?

128
00:10:01,390 --> 00:10:03,390
¿Estás tan decepcionado?

129
00:10:04,390 --> 00:10:06,400
Entonces lo siento...

130
00:10:06,400 --> 00:10:12,560
...por haberte apuñalado por la espalda
en lugar de pagarte.

131
00:10:13,800 --> 00:10:18,390
¿Pero soy yo el
¿Solo uno a quien culpar?

132
00:10:18,390 --> 00:10:19,400
¿Lo soy?

133
00:10:27,390 --> 00:10:30,390
¿No crees?
¿Me hiciste así?

134
00:10:30,390 --> 00:10:31,390
¿Qué?

135
00:10:31,390 --> 00:10:36,390
Mientras te preocupabas por Minjoon,
¿Cómo trataste a Jaejoon?

136
00:10:36,390 --> 00:10:40,000
Lo llamaste debilucho,
Ni siquiera la mitad de bueno que Minjoon.

137
00:10:40,000 --> 00:10:43,400
Comparaste los dos
todo el tiempo y rompió su espíritu.

138
00:10:43,400 --> 00:10:45,390
Lo sé.

139
00:10:45,390 --> 00:10:47,390
¿Por qué hiciste eso?

140
00:10:47,390 --> 00:10:49,390
¿Minjoon es tan especial?

141
00:10:49,390 --> 00:10:52,390
¿Es porque te recuerda?
de tu antigua esposa?

142
00:10:52,390 --> 00:10:56,390
Entonces no deberías
¡Se han vuelto a casar conmigo!

143
00:10:56,390 --> 00:10:57,200
¡Miel!

144
00:10:57,200 --> 00:11:00,430
Déjame recordarte esto.

145
00:11:01,390 --> 00:11:05,660
Recuerda lo que dijiste
cuando le ofrecieron matrimonio?

146
00:11:05,660 --> 00:11:08,430
Dijiste que lo nombrarías
como su sucesor...

147
00:11:08,430 --> 00:11:10,860
... terminar el
procedimiento legal.

148
00:11:10,860 --> 00:11:14,390
Jaejoon estaba solo
18 en ese momento.

149
00:11:14,390 --> 00:11:16,400
sin saber
perdió tu favor,

150
00:11:16,400 --> 00:11:20,730
...estudió mucho para ir
escuela de medicina para complacerte.

151
00:11:20,730 --> 00:11:25,060
Pero solo te importaba
sobre Minjoon.

152
00:11:25,060 --> 00:11:27,700
no tuve otra opción
¡pero hacer eso por mi hijo!

153
00:11:27,700 --> 00:11:30,130
Aún así, ¡no se puede justificar!

154
00:11:30,130 --> 00:11:31,390
Si eres un ser humano...

155
00:11:31,390 --> 00:11:34,390
¡Sí! Lo hice.

156
00:11:34,390 --> 00:11:38,860
sabia que era malo
pero no pude ayudar.

157
00:11:42,330 --> 00:11:44,160
No me mires así.

158
00:11:44,160 --> 00:11:46,930
Sólo hay un paso
del bien al mal.

159
00:11:46,930 --> 00:11:53,390
Incluso un buen hombre
puede hacer el mal si está desesperado,

160
00:11:53,390 --> 00:11:57,160
...y si es por el bien
de su hijo!

161
00:11:57,160 --> 00:12:03,060
Yo haría lo mismo si fuera
poner en la misma situación.

162
00:12:06,390 --> 00:12:08,430
Por favor deténgase y entre.

163
00:12:08,430 --> 00:12:11,960
Quítate de encima.
Tampoco puedes culparme.

164
00:12:11,960 --> 00:12:16,830
Si alguna vez me hubieras tratado
como tu madre,

165
00:12:16,830 --> 00:12:20,000
...yo no lo haría
he hecho eso.

166
00:12:20,000 --> 00:12:23,660
Han pasado más de 30 años
desde que perdiste a tu madre.

167
00:12:23,660 --> 00:12:27,390
Sin embargo, todavía la consideras
como tu única madre.

168
00:12:27,390 --> 00:12:33,390
Como no me aceptaste,
Lo hice para sobrevivir con mi hijo.

169
00:12:33,390 --> 00:12:34,390
Madrastra.

170
00:12:34,390 --> 00:12:36,560
¡Madrastra! ¡Madrastra!
¡Deja de llamarme así!

171
00:12:36,560 --> 00:12:38,900
¡Estoy tan harto de esto!

172
00:12:39,530 --> 00:12:43,260
¿Cómo te atreves?
levantar la voz?

173
00:12:43,260 --> 00:12:49,160
tu lo hiciste
Me siento abatido durante 10 años.

174
00:12:49,160 --> 00:12:52,390
Pero lejos de arrepentirse,
¿Estás levantando la voz?

175
00:12:52,390 --> 00:12:54,600
¿Aún eres impenitente?

176
00:12:55,390 --> 00:13:01,390
Realmente me haces
sentirme harto de ti.

177
00:13:01,390 --> 00:13:03,390
no quiero
Nos vemos de nuevo.

178
00:13:03,390 --> 00:13:06,800
Taesoo,
¿Qué estás diciendo?

179
00:13:06,800 --> 00:13:11,390
Heera, cálmate
y pedirle perdón.

180
00:13:11,390 --> 00:13:13,390
Culparlo
por sus hechos posteriores.

181
00:13:13,390 --> 00:13:16,390
Bien. Escuche a mamá.

182
00:13:17,390 --> 00:13:18,700
¿Sí?

183
00:13:19,390 --> 00:13:25,100
¿Estás tan harto de mí que
¿No quieres verme?

184
00:13:25,100 --> 00:13:26,830
Está bien.

185
00:13:26,830 --> 00:13:31,660
Si ese es tu deseo,
Me iré ahora.

186
00:13:33,060 --> 00:13:35,800
¡Heera, Heera!

187
00:13:35,800 --> 00:13:37,330
¡Heera!

188
00:13:40,860 --> 00:13:42,390
- Padre.
- Padre.

189
00:13:42,390 --> 00:13:44,390
Padre.

190
00:13:54,390 --> 00:13:58,390
¿Por qué él
llamarnos con tanta urgencia?

191
00:13:58,390 --> 00:14:01,400
El Sr. Park casi se desploma.
del shock.

192
00:14:01,400 --> 00:14:04,390
Entonces ¿cuál es la razón?

193
00:14:04,390 --> 00:14:08,400
Supongo que Lena Jeong
proporcionó causa para ello.

194
00:14:08,400 --> 00:14:12,330
¿Lena Jeong?
¿Qué pasa con ella?

195
00:14:13,360 --> 00:14:18,560
El hospital de Qingdao
podría quedar en nada gracias a ella.

196
00:14:18,560 --> 00:14:20,260
¿Qué?

197
00:14:20,760 --> 00:14:26,530
¿Por qué ella tiene que
interponerse en todo lo que hago?

198
00:14:27,500 --> 00:14:29,760
¿Qué quieres decir?

199
00:14:29,760 --> 00:14:32,390
cuando ella
interponerse en tu camino?

200
00:14:32,390 --> 00:14:33,560
¿Tienes
¿La conoció personalmente?

201
00:14:33,560 --> 00:14:38,960
¿De qué estás hablando?
Ella es una total desconocida para mí.

202
00:14:38,960 --> 00:14:43,390
la vi por primera vez
cuando estabas en Receta Curativa.

203
00:14:43,390 --> 00:14:48,390
Pero siempre reaccionas exageradamente
cuando se trata de ella.

204
00:14:48,390 --> 00:14:49,390
¿Cuando?

205
00:14:49,390 --> 00:14:54,030
Dios, es un dolor de cabeza.

206
00:14:54,030 --> 00:14:57,760
cuando apenas pongo
Yura y Jaejoon juntos,

207
00:14:57,760 --> 00:15:00,660
... ¿por qué esto
tiene que pasar?

208
00:15:12,390 --> 00:15:15,630
Llegaste temprano.
Todavía faltan 10 minutos para el final.

209
00:15:15,630 --> 00:15:19,560
es la primera vez
Tú me llamaste primero.

210
00:15:19,560 --> 00:15:21,530
¿Por qué lo hiciste?
invitarme a salir?

211
00:15:21,530 --> 00:15:25,390
¿Estás atrapado en mí?

212
00:15:25,390 --> 00:15:26,460
¿Qué?

213
00:15:26,460 --> 00:15:32,660
me preocupé por nada
como si te obligara a beber conmigo.

214
00:15:32,660 --> 00:15:37,390
Finalmente, estás
atraído por mí, ¿eh?

215
00:15:37,390 --> 00:15:38,390
Mira, Yura.

216
00:15:38,390 --> 00:15:40,830
No tienes que dar explicaciones.

217
00:15:40,830 --> 00:15:44,600
Si no puedes conseguir un caballo, monta una vaca.
Puedo salir contigo.

218
00:15:44,630 --> 00:15:46,390
No es eso.

219
00:15:46,390 --> 00:15:49,300
Entiendo.

220
00:15:50,300 --> 00:15:55,390
Yo también me encariñé
como a menudo bebemos juntos.

221
00:15:55,390 --> 00:15:58,390
Eres varonil,
considerado,

222
00:15:58,390 --> 00:16:01,390
...y aceptas
mi frenesí de borrachera.

223
00:16:01,390 --> 00:16:02,390
Yura...

224
00:16:02,390 --> 00:16:08,360
Necesitas salir con muchos tipos de hombres.
casarse con la persona adecuada.

225
00:16:08,360 --> 00:16:11,160
Así que salgamos para practicar.

226
00:16:11,160 --> 00:16:16,660
Encontré un buen pub.
¿Qué tal una copa allí?

227
00:16:16,660 --> 00:16:18,560
Vamos.

228
00:16:18,560 --> 00:16:23,390
cálmate
y escúchame.

229
00:16:23,390 --> 00:16:26,200
¿Tienes
algo que decirme?

230
00:16:26,200 --> 00:16:28,730
Dime.
¿Qué es?

231
00:16:28,730 --> 00:16:31,560
te diré cuando
llegan otras personas.

232
00:16:31,560 --> 00:16:33,390
¿Qué es?

233
00:16:36,930 --> 00:16:37,800
Dongú.

234
00:16:37,800 --> 00:16:39,390
Yura.

235
00:16:39,390 --> 00:16:42,030
Ey.
¿Es una cita doble?

236
00:16:42,030 --> 00:16:48,390
¿O vas a
¿me invitas a un trago de gratitud?

237
00:16:48,390 --> 00:16:50,390
En cualquier momento,
con mucho gusto.

238
00:16:50,390 --> 00:16:53,000
Entonces, ¿por qué nos llamaste?

239
00:16:53,000 --> 00:16:55,800
Jaejoon y Yura,
Dame tus celulares.

240
00:16:55,800 --> 00:16:57,390
¿Mi celular?

241
00:16:57,830 --> 00:16:59,390
¿Por qué?

242
00:17:05,030 --> 00:17:06,600
¿Qué estás haciendo?

243
00:17:07,860 --> 00:17:10,390
¿Aplicación de seguimiento de posicionamiento?

244
00:17:13,530 --> 00:17:15,390
Hecho.

245
00:17:16,600 --> 00:17:20,390
Aún te queda un largo camino por recorrer
y no debería dejarse atrapar.

246
00:17:20,390 --> 00:17:25,260
Compartan su horario entre ellos
para evitar un percance.

247
00:17:25,260 --> 00:17:28,960
Mira, esto es
invasión de la privacidad.

248
00:17:28,960 --> 00:17:32,130
¿Por qué debería sacrificarme?
¿Mi privacidad para ellos?

249
00:17:32,130 --> 00:17:33,460
No, no quiero.

250
00:17:33,460 --> 00:17:35,730
Está bien, está bien.

251
00:17:35,730 --> 00:17:39,600
Te trataré en grande mañana
con carne y cerveza.

252
00:17:39,600 --> 00:17:41,390
Haznos el favor. ¿Por favor?

253
00:17:44,260 --> 00:17:47,390
¿En realidad?
Diste tu palabra.

254
00:17:53,760 --> 00:17:56,560
Sí, tío.
¿Qué es?

255
00:17:57,400 --> 00:18:00,900
Por supuesto
Estoy con Yura.

256
00:18:03,730 --> 00:18:05,330
¿Qué?

257
00:18:07,390 --> 00:18:09,730
Está bien, estaré enseguida en casa.

258
00:18:10,390 --> 00:18:12,390
¿Pasó algo?

259
00:18:12,390 --> 00:18:15,800
Mi padre está enfermo.

260
00:18:15,800 --> 00:18:19,390
El Dr. Seo está con él.
¿Qué debemos hacer?

261
00:18:20,930 --> 00:18:24,390
Odio eso
Soy demasiado tierno de corazón.

262
00:18:24,390 --> 00:18:26,390
Iré contigo.

263
00:18:28,390 --> 00:18:31,060
No olvides
cómprame una bebida.

264
00:18:31,060 --> 00:18:34,160
deberías ser
Agradecido por mí, Esol.

265
00:18:36,160 --> 00:18:37,390
Vamos.

266
00:18:39,230 --> 00:18:42,030
Gracias por todo.

267
00:18:42,030 --> 00:18:45,030
Te llamaré.
Adiós, Dongu.

268
00:18:54,390 --> 00:18:56,390
Estás bien, ¿verdad?

269
00:18:56,390 --> 00:19:00,830
No sé si tenía razón
para decirte que vayas hasta el final.

270
00:19:00,830 --> 00:19:03,230
Te ves como si estuvieras
al borde del colapso.

271
00:19:03,230 --> 00:19:09,300
Lo sé.
Pero él me necesita ahora.

272
00:19:09,300 --> 00:19:13,130
No pienses en tu amor
Será el final de un libro de cuentos.

273
00:19:13,130 --> 00:19:14,730
Puedes decepcionarte.

274
00:19:14,730 --> 00:19:16,390
Estoy listo para un final triste.

275
00:19:17,390 --> 00:19:22,300
Así que considero cada día como
el último día que podría verlo,

276
00:19:22,300 --> 00:19:24,300
...y hacer lo mejor que pueda.

277
00:19:24,300 --> 00:19:25,390
Veo.

278
00:19:31,000 --> 00:19:33,390
¿Cuánto tiempo debemos hacer esto?

279
00:19:33,390 --> 00:19:38,760
¿No tienes miedo?
de ser atrapado?

280
00:19:38,760 --> 00:19:42,160
¿Por qué no
decirle a nuestros padres la verdad?

281
00:19:42,160 --> 00:19:43,400
No.

282
00:19:44,900 --> 00:19:47,390
Todavía no.

283
00:19:49,390 --> 00:19:53,630
Cuando eres tan cobarde,
¿Cómo puedes salir con Esol?

284
00:19:53,630 --> 00:19:55,930
No es para mí.

285
00:19:55,930 --> 00:20:00,260
Si mi mamá se entera,
Ella le hará pasar un mal rato a Esol.

286
00:20:00,660 --> 00:20:05,930
Como estoy demasiado débil para protegerla ahora,
Lo estoy posponiendo.

287
00:20:07,390 --> 00:20:11,600
¿Puedes ayudarme hasta entonces?

288
00:20:12,500 --> 00:20:14,390
Te apreciaré toda mi vida.

289
00:20:16,660 --> 00:20:18,390
Estoy irritado.

290
00:20:19,390 --> 00:20:23,390
Odio una situación compleja
pero ¿cómo es que me involucré?

291
00:20:24,400 --> 00:20:26,200
Está bien.

292
00:20:28,390 --> 00:20:33,700
Voy a ir al cielo cuando muera.
Claro que puedo.

293
00:20:40,160 --> 00:20:43,600
todavía es alto
pero no demasiado alto.

294
00:20:46,390 --> 00:20:49,630
Sr. parque,
¿Cómo está tu dolor de cabeza?

295
00:20:49,630 --> 00:20:51,390
¿Te sientes mejor?

296
00:20:52,560 --> 00:20:54,390
Duerma bien.

297
00:20:54,390 --> 00:20:57,300
Entonces te sentirás mejor.
Volveré mañana.

298
00:20:57,300 --> 00:21:02,390
Sí, por favor duerme un poco.
Me quedaré afuera.

299
00:21:04,030 --> 00:21:05,390
Te dejaremos descansar.

300
00:21:13,230 --> 00:21:16,000
¿Por qué estás sentado?
Dormir.

301
00:21:27,700 --> 00:21:30,390
Lo sabías, ¿no?

302
00:21:31,390 --> 00:21:35,300
¿No te lo dijo Lena?

303
00:21:36,100 --> 00:21:41,390
Pero ¿por qué no me lo dijiste?
¿Algo o mostrarlo en absoluto?

304
00:21:42,660 --> 00:21:47,330
Entiendo a mi madrastra.

305
00:21:48,930 --> 00:21:53,900
También es mi culpa que ella
No me mostró cariño.

306
00:21:55,400 --> 00:22:00,390
Así que por favor perdónala
y déjalo pasar.

307
00:22:01,130 --> 00:22:03,030
No puedo.

308
00:22:05,230 --> 00:22:11,430
Estoy demasiado decepcionado
para verla de nuevo.

309
00:22:11,430 --> 00:22:13,000
Padre.

310
00:22:16,200 --> 00:22:17,600
Lo lamento.

311
00:22:20,390 --> 00:22:22,830
Cuando tu madre estaba muriendo,

312
00:22:25,390 --> 00:22:29,390
...ella me preguntó
para cuidarte bien.

313
00:22:31,390 --> 00:22:34,390
Pero ni siquiera pude
mantén esa promesa.

314
00:22:35,530 --> 00:22:37,390
Soy un pecador.

315
00:22:39,390 --> 00:22:40,700
No.

316
00:22:42,390 --> 00:22:44,460
Siempre hiciste lo mejor que pudiste.

317
00:22:45,660 --> 00:22:47,700
no tengo nada
para quejarse.

318
00:23:00,300 --> 00:23:03,390
Tengo que volver al trabajo.

319
00:23:03,390 --> 00:23:09,300
Vigila al Sr. Park y tráelo.
al hospital en caso de emergencia.

320
00:23:10,390 --> 00:23:14,390
¿No es necesario
visitar a la señora Park?

321
00:23:16,130 --> 00:23:20,390
ella perdio la razon
haberse ido de casa.

322
00:23:21,200 --> 00:23:24,000
ella no lo hará
escúchame ahora.

323
00:23:24,660 --> 00:23:27,260
La visitaré más tarde.

324
00:23:27,260 --> 00:23:29,100
- Adiós.
- Adiós.

325
00:23:54,390 --> 00:23:57,660
¿Hacer papilla?
Que hábil...

326
00:23:58,390 --> 00:24:01,390
...para pretender ser útil
cuando causaste este problema.

327
00:24:02,400 --> 00:24:06,160
Salir.
¿Cómo te atreves a entrar aquí?

328
00:24:07,160 --> 00:24:10,390
¿Por qué?
¿No debería venir aquí?

329
00:24:10,390 --> 00:24:13,130
este es mi
cocina de los suegros.

330
00:24:13,130 --> 00:24:14,960
Sal ahora.

331
00:24:14,960 --> 00:24:19,390
¿Olvidaste nuestra promesa?
para evitarnos el uno al otro? salir

332
00:24:21,390 --> 00:24:23,530
¿Crees que vine aquí?
para matar el tiempo?

333
00:24:23,530 --> 00:24:28,500
Te lo advierto.
No vuelvas a estropear nuestro negocio nunca más.

334
00:24:28,500 --> 00:24:30,360
¿Tu negocio?

335
00:24:30,360 --> 00:24:34,160
Hemos esperado
La aprobación del Sr. Park de un proyecto,

336
00:24:34,160 --> 00:24:37,660
...pero tu
¿Te atreviste a estropearlo?

337
00:24:38,560 --> 00:24:42,300
si te entrometes
nuestro negocio nuevamente,

338
00:24:42,300 --> 00:24:46,360
...Revelaré tu pasado.

339
00:24:46,360 --> 00:24:47,730
¿Mi pasado?

340
00:24:48,860 --> 00:24:52,300
Es tu pasado también.

341
00:24:52,300 --> 00:24:55,390
Adelante si tu
tener agallas para hacer eso.

342
00:24:55,390 --> 00:24:56,960
¿Cómo te atreves?

343
00:24:59,390 --> 00:25:03,000
¿Sabes qué?
estoy pasando?

344
00:25:03,000 --> 00:25:05,200
por la chica
diste a luz...

345
00:25:05,200 --> 00:25:06,660
¿De qué estás hablando?

346
00:25:07,390 --> 00:25:10,390
Dijiste que ella murió.
Entonces...

347
00:25:10,390 --> 00:25:17,390
De todos modos, eres un
obstáculo en mi vida. ¿Entendiste eso?

348
00:25:19,390 --> 00:25:20,800
Lena.

349
00:25:26,100 --> 00:25:28,860
¿Qué eres?
hablando tan en serio?

350
00:25:29,460 --> 00:25:34,390
ella esta demasiado preocupada
sobre tu padre.

351
00:25:34,390 --> 00:25:38,830
No te preocupes.
Se recuperará pronto, señora Park.

352
00:25:44,390 --> 00:25:47,800
la papilla
está listo para servir.

353
00:25:47,800 --> 00:25:51,390
¿Podemos hablar primero?

354
00:26:13,390 --> 00:26:18,660
¿Cómo está padre?
¿Se calmó?

355
00:26:18,660 --> 00:26:20,460
¿Tuviste que hacer eso?

356
00:26:21,460 --> 00:26:27,390
Te dije que la perdonaras
y déjalo pasar.

357
00:26:27,390 --> 00:26:29,390
Iba a hacerlo.

358
00:26:29,390 --> 00:26:32,430
Pero como ella podría
Apuñalame por la espalda,

359
00:26:32,430 --> 00:26:35,460
...no pude
tómalo acostado.

360
00:26:35,460 --> 00:26:39,390
debo atacar primero
antes de que me ataquen.

361
00:26:42,390 --> 00:26:48,500
No creo haber hecho mal hoy,
así que no me culpes.

362
00:26:52,390 --> 00:26:56,730
¿Es así como
has vivido hasta ahora?

363
00:26:57,630 --> 00:27:00,060
¿Te gusta luchar con enemigos?

364
00:27:00,060 --> 00:27:03,860
Sí.
He vivido para darme cuenta...

365
00:27:04,630 --> 00:27:07,430
...ese es el camino
para protegerme.

366
00:27:07,430 --> 00:27:11,390
Entonces, ¿qué te queda?

367
00:27:11,390 --> 00:27:15,700
Perdiste gente, dinero, oportunidades.
Y te quedas solo.

368
00:27:22,900 --> 00:27:24,390
Te lo ruego.

369
00:27:25,390 --> 00:27:27,390
No vivas una vida así.

370
00:27:27,390 --> 00:27:30,830
No deberías.

371
00:27:30,830 --> 00:27:31,630
Minjoon.

372
00:27:31,630 --> 00:27:33,390
Escúchame.

373
00:27:33,390 --> 00:27:36,700
Podrías haber vivido así
desde que estabas solo,

374
00:27:37,390 --> 00:27:39,390
...pero ya no.

375
00:27:45,360 --> 00:27:49,860
No es necesario desde
Estoy contigo ahora.

376
00:27:53,390 --> 00:27:55,100
No vivas así.

377
00:29:16,390 --> 00:29:19,390
¡Tada! ¡Estofado de calabaza picante!

378
00:29:19,390 --> 00:29:20,390
¡Disfrútala!

379
00:29:20,390 --> 00:29:26,930
¡Guau, es el manjar de la temporada!
Déjame probarlo.

380
00:29:30,390 --> 00:29:32,000
¡Da en el clavo!

381
00:29:32,000 --> 00:29:33,430
¿Da en el clavo?

382
00:29:36,390 --> 00:29:38,330
¡Hace calor!

383
00:29:38,330 --> 00:29:44,060
Papá, quemé el
¡Palo de mi boca!

384
00:29:44,060 --> 00:29:48,390
no hay nadie
confiar en el mundo.

385
00:29:49,530 --> 00:29:55,390
Youngu, es demasiado pronto para ti.
para adquirir el sabor de la vida.

386
00:29:55,390 --> 00:30:00,390
Después de mucho quemar el techo
de tu boca, ya verás.

387
00:30:02,390 --> 00:30:03,390
¡Oh!

388
00:30:04,700 --> 00:30:07,600
Esol, esto es para ti.

389
00:30:13,900 --> 00:30:14,400
Mamá.

390
00:30:14,400 --> 00:30:18,390
tomé un poco y
depositó el resto.

391
00:30:18,390 --> 00:30:20,400
Haz un depósito tú mismo
a partir del mes que viene.

392
00:30:20,400 --> 00:30:23,390
No me des tu sueldo.

393
00:30:23,900 --> 00:30:26,130
Pero necesitarás dinero.

394
00:30:26,130 --> 00:30:28,390
No te preocupes por
los hogares.

395
00:30:28,390 --> 00:30:33,760
Estamos libres de deudas,
para poder ganarme el sustento.

396
00:30:33,760 --> 00:30:40,390
Esol, entonces por mí un
deliciosa comida y ropa.

397
00:30:40,900 --> 00:30:44,390
Bueno. Nombra la fecha.
Iré a tu hospital.

398
00:30:44,390 --> 00:30:46,390
¿Qué?
¡No, no puedes!

399
00:30:46,390 --> 00:30:49,400
¿Por qué deberías ir allí?
¡No, no lo hagas!

400
00:30:49,400 --> 00:30:50,460
Mamá.

401
00:30:50,460 --> 00:30:55,960
No, no vayas allí.
¡Nunca jamás! ¿Entendiste eso?

402
00:31:02,390 --> 00:31:04,390
Ella es realmente extraña.

403
00:31:04,390 --> 00:31:08,200
Ella siempre se enoja
cuando se trata de mi trabajo.

404
00:31:08,200 --> 00:31:09,390
¿Qué quieres decir?

405
00:31:11,390 --> 00:31:16,390
Mi jefe y mi madre tienen
nos conocemos desde hace mucho tiempo.

406
00:31:16,390 --> 00:31:18,330
¿Cómo?

407
00:31:18,330 --> 00:31:21,390
Cuando ella era ama de llaves
de su familia hace 20 años,

408
00:31:21,390 --> 00:31:24,460
...le hizo mal.

409
00:31:25,390 --> 00:31:26,860
Es por eso.

410
00:31:28,230 --> 00:31:33,100
Su esposa vino a nuestro restaurante.
para ver a tu mamá.

411
00:31:33,100 --> 00:31:38,260
Ella asó a Yangsoon
sobre sus asuntos pasados,

412
00:31:38,260 --> 00:31:41,390
...y tu mamá
Estaba sudando mucho.

413
00:31:41,390 --> 00:31:42,760
¿En realidad?

414
00:31:43,930 --> 00:31:49,230
¿Qué podría ser?
Fue hace mucho tiempo.

415
00:31:49,230 --> 00:31:52,390
Tal vez, tiene
algo que ver con Esol.

416
00:31:52,390 --> 00:31:56,660
mamá me dijo
para mantenerlo en secreto para ella.

417
00:31:56,660 --> 00:32:00,300
¿En realidad?
¿Algo que ver conmigo?

418
00:32:00,700 --> 00:32:02,560
¿Qué podría ser?

419
00:32:07,800 --> 00:32:10,200
No tengo ganas de comer.

420
00:32:11,390 --> 00:32:14,390
podría ser tanto
por todo nuestro esfuerzo,

421
00:32:14,390 --> 00:32:17,000
...si Heera se divorcia del Sr. Park.

422
00:32:17,760 --> 00:32:21,830
Eso es imposible.
Él la ama mucho.

423
00:32:21,830 --> 00:32:24,390
No puede volver a casarse a su edad.

424
00:32:24,390 --> 00:32:27,960
Fue hace 10 años.
Ella estará bien.

425
00:32:27,960 --> 00:32:30,500
¿puedes perdonar?
si es en el pasado?

426
00:32:30,500 --> 00:32:36,390
Cuanto más te engañen,
más te sientes traicionado.

427
00:32:38,390 --> 00:32:39,960
Ah, claro.

428
00:32:41,300 --> 00:32:42,760
Hablando de eso,

429
00:32:44,390 --> 00:32:46,530
...¿cuál es tu secreto?

430
00:32:47,760 --> 00:32:50,830
¿Secreto?
¿Qué secreto?

431
00:32:50,830 --> 00:32:56,060
Un secreto de 20 años entre
tú y la mamá de Eunsol.

432
00:32:56,060 --> 00:32:59,390
Qué vas a
hablando de?

433
00:32:59,390 --> 00:33:02,900
Papá, ¿estás
¿Mamá infiel?

434
00:33:02,900 --> 00:33:04,460
No.

435
00:33:05,390 --> 00:33:09,390
Ella reacciona exageradamente ante nada.

436
00:33:16,530 --> 00:33:20,100
una llamada de
la sociedad médica.

437
00:33:23,390 --> 00:33:27,330
Caray.
Él es realmente sospechoso.

438
00:33:27,330 --> 00:33:29,900
huelo algo
sospechoso sobre él.

439
00:33:29,900 --> 00:33:31,830
Entonces, ¿qué es?

440
00:33:33,300 --> 00:33:38,390
Tu padre tenía algunos
pasado turbio hace 20 años.

441
00:33:47,100 --> 00:33:49,960
¿Por qué me llamas?
desde la mañana?

442
00:33:49,960 --> 00:33:54,530
¿Crees que tuve ganas de llamarte?
Hazme un favor.

443
00:33:54,530 --> 00:33:55,700
¿Qué es?

444
00:33:55,700 --> 00:34:01,000
Mantén a tu esposa
de acercarse a nosotros.

445
00:34:02,730 --> 00:34:04,730
¿De qué estás hablando?

446
00:34:04,730 --> 00:34:07,390
¿Vino a verte?

447
00:34:07,390 --> 00:34:09,330
Eso no fue todo.

448
00:34:09,330 --> 00:34:14,800
Ella me interrogó sobre nuestro pasado.
y fue estresante.

449
00:34:14,800 --> 00:34:16,960
Entonces, ¿qué le dijiste?

450
00:34:16,960 --> 00:34:19,390
¿Le contaste todo?

451
00:34:19,390 --> 00:34:20,430
¿Crees que estoy loco?

452
00:34:20,430 --> 00:34:24,390
Se trata del futuro de mi hija.
así que me quedé en silencio.

453
00:34:24,390 --> 00:34:29,100
De todos modos, tu esposa
Parecía no darse por vencido.

454
00:34:29,100 --> 00:34:32,560
Así que por favor detenla, ¿vale?

455
00:34:34,100 --> 00:34:36,400
Sra. Goo. ¡Sra. Goo!

456
00:34:38,390 --> 00:34:40,390
Esto es una locura.

457
00:34:41,390 --> 00:34:43,390
¿Cómo puedo detener a Hyejin?

458
00:34:43,390 --> 00:34:50,060
Si la vuelve a encontrar,
ella se enterará de todo.

459
00:34:50,060 --> 00:34:51,700
¿Qué tengo que hacer?

460
00:34:52,390 --> 00:34:54,390
Me estoy volviendo loco.

461
00:35:06,390 --> 00:35:07,930
Toma un café.

462
00:35:08,390 --> 00:35:11,560
Esto es todo lo que puedo darte.

463
00:35:13,390 --> 00:35:15,730
¿No estás en
¿con el estómago vacío?

464
00:35:15,730 --> 00:35:20,300
Parece que bebiste toda la noche.
Salgamos a desayunar.

465
00:35:21,390 --> 00:35:23,300
No tengo apetito.

466
00:35:23,860 --> 00:35:27,390
¿No tienes curiosidad?
sobre el padre?

467
00:35:29,390 --> 00:35:31,390
esta escrito
en tu cara.

468
00:35:32,390 --> 00:35:36,760
Además, el Dr. Seo y el Dr. Choi
debe haber hecho una llamada,

469
00:35:36,760 --> 00:35:39,830
...y tomado
buen cuidado de él.

470
00:35:39,830 --> 00:35:41,900
No es una cuestión de
su salud física.

471
00:35:41,900 --> 00:35:44,330
¿Qué pasa con
¿Su corazón herido?

472
00:35:44,330 --> 00:35:46,800
tu sabes cuanto
él te ama.

473
00:35:51,900 --> 00:35:53,390
Vámonos a casa...

474
00:35:53,390 --> 00:35:55,390
...y suplicar por
perdón conmigo.

475
00:35:55,390 --> 00:36:03,390
Jaejoon, ¿debería?
divorciarte de tu padre?

476
00:36:07,100 --> 00:36:10,390
Pensé una y otra vez
otra vez toda la noche.

477
00:36:10,390 --> 00:36:17,390
Ahora es leche derramada.
¿Qué sería lo mejor que puedo hacer por Jaejoon?

478
00:36:17,390 --> 00:36:19,390
Mamá, si es por mí...

479
00:36:19,390 --> 00:36:21,390
Escúchame primero.

480
00:36:22,960 --> 00:36:29,030
Si es por ti, puedo incluso
arrastrate delante de tu padre.

481
00:36:29,030 --> 00:36:35,460
Pero probablemente ni siquiera
Confía en mí o ámame.

482
00:36:37,460 --> 00:36:43,390
Cuando ama a Minjoon
como la niña de sus ojos,

483
00:36:43,390 --> 00:36:47,560
...es obvio que lo hará
protegerlo aún más.

484
00:36:47,560 --> 00:36:52,060
Después de todo, serás
expulsado de la sucesión.

485
00:36:52,060 --> 00:36:53,900
En lugar de verlo suceder,

486
00:36:53,900 --> 00:36:58,830
...por qué no recibir
¿División de bienes y creación de un hospital?

487
00:36:58,830 --> 00:37:00,390
¿Crees que
tiene sentido?

488
00:37:00,390 --> 00:37:05,390
¿No es así?
Puedo decir que me tratará frío.

489
00:37:05,390 --> 00:37:07,390
Es mejor divorciarse de él.

490
00:37:07,390 --> 00:37:10,100
Es más, vas a
casarme con Yura este otoño.

491
00:37:10,100 --> 00:37:12,360
Por mucho que lo piense,
eso es lo mejor.

492
00:37:12,360 --> 00:37:16,660
¿Qué pasa con tu vida?
¿Qué será de ello?

493
00:37:16,660 --> 00:37:20,600
Está bien que viva en la riqueza
y honra como quieras,

494
00:37:20,600 --> 00:37:23,330
...pero que sera
¿Te queda a ti?

495
00:37:23,330 --> 00:37:27,390
¿Puedes vivir sin tu familia?
¿Padre y dinero?

496
00:37:27,390 --> 00:37:29,230
Te dije.

497
00:37:29,230 --> 00:37:33,030
no desearé más
si lo logras y eso es todo lo que me importa.

498
00:37:33,030 --> 00:37:35,390
Así que hagamos eso.
Eso sería lo mejor.

499
00:37:35,390 --> 00:37:39,390
¿El mejor?
¿Qué es lo mejor?

500
00:37:39,390 --> 00:37:42,390
no debería haber nacido
y eso sería lo mejor.

501
00:37:42,390 --> 00:37:46,260
Entonces no habrías hecho eso
y viviría tu vida.

502
00:37:46,260 --> 00:37:48,390
¿Cómo puedes
decir asi?

503
00:37:48,390 --> 00:37:51,390
ya sabes
por quien vivo.

504
00:37:51,390 --> 00:37:58,260
Mi vida no tiene sentido sin ti.
¿No lo sabes?

505
00:38:00,900 --> 00:38:02,390
Jaejoon.

506
00:38:02,390 --> 00:38:04,800
Jaejoon, Jaejoon.

507
00:38:05,390 --> 00:38:07,530
No te preocupes, Jaejoon.

508
00:38:07,530 --> 00:38:12,030
La agitación es
malo para tu salud.

509
00:38:12,030 --> 00:38:16,100
No importa nada.
Solo cuida tu salud.

510
00:38:16,100 --> 00:38:19,390
Yo me encargo del resto, ¿vale?

511
00:38:19,390 --> 00:38:22,390
No te preocupes, ¿vale? Jaejoon.

512
00:38:23,500 --> 00:38:25,390
No te preocupes.

513
00:38:25,930 --> 00:38:27,660
No te preocupes, Jaejoon.

514
00:38:35,560 --> 00:38:37,000
¿Es la carne de res para
¿La mesa número 7 está lista?

515
00:38:37,000 --> 00:38:38,390
Sí, aquí está.

516
00:38:39,030 --> 00:38:43,400
Oye, ¿por qué no
¿Descansar en casa en tu día libre?

517
00:38:43,400 --> 00:38:46,930
¿Trabajas a tiempo parcial?
para recaudar fondos para el matrimonio?

518
00:38:46,930 --> 00:38:48,390
¿Lo siento?

519
00:38:48,960 --> 00:38:54,030
Bien. debería trabajar duro
y ganar más dinero.

520
00:38:54,030 --> 00:38:55,390
¡Sí, ya voy!

521
00:38:56,930 --> 00:39:02,160
¿Bien? ¿No es mi hijo?
¿de mente recta?

522
00:39:02,160 --> 00:39:07,630
Sí. Los educados y los que tienen
No siempre son grandes hombres.

523
00:39:07,630 --> 00:39:09,390
Lo que importa es el corazón.

524
00:39:09,390 --> 00:39:11,390
¿A quién te refieres?

525
00:39:11,390 --> 00:39:14,390
¿Te refieres al jefe de Eunsol?

526
00:39:14,390 --> 00:39:18,390
Ni siquiera lo menciones.
Él es basura.

527
00:39:24,390 --> 00:39:27,660
¡Hola! vine a la
lugar correcto, ¿eh?

528
00:39:27,660 --> 00:39:30,530
Qué temprano llegaste.
Ven por aquí.

529
00:39:30,530 --> 00:39:33,430
Por supuesto, ya que es gratis.

530
00:39:33,430 --> 00:39:36,230
empezaré con
soju y cerveza.

531
00:39:36,230 --> 00:39:38,560
Está bien.
Dame un minuto.

532
00:39:42,500 --> 00:39:45,230
Huele genial.

533
00:39:52,390 --> 00:39:56,200
¿Qué lo trae aquí?
a esta hora?

534
00:39:56,200 --> 00:39:59,390
Oh, no debería dejarme atrapar.

535
00:40:02,390 --> 00:40:04,100
Bueno...

536
00:40:06,400 --> 00:40:07,730
¿Qué te trae por aquí?

537
00:40:07,730 --> 00:40:11,900
¿Por qué no contestaste el teléfono?
Sígueme.

538
00:40:11,900 --> 00:40:15,000
No, no tengo nada más.
para hablar contigo.

539
00:40:15,000 --> 00:40:18,160
Pero lo hago. Sígueme.

540
00:40:18,960 --> 00:40:21,700
¡Suéltame! ¡Déjalo ir!

541
00:40:24,200 --> 00:40:29,300
Un secreto de 20 años entre ustedes
y la mamá de Eunsol.

542
00:40:29,760 --> 00:40:34,100
¿Entonces ella es su madre?

543
00:40:37,330 --> 00:40:38,390
¡Ey!

544
00:40:40,390 --> 00:40:42,400
¿Qué sucede contigo?

545
00:40:42,400 --> 00:40:44,930
te lo dije
no te volveré a ver,

546
00:40:44,930 --> 00:40:48,460
...pero ¿por qué usted y su esposa
¿Me molesta a mi vez?

547
00:40:48,460 --> 00:40:51,390
Entonces, ¿por qué
iniciar esto?

548
00:40:51,390 --> 00:40:54,300
¿Viniste?
discutir sobre ello?

549
00:40:54,300 --> 00:40:58,130
Muy bien, lo siento.
Olvídalo y no vuelvas más.

550
00:40:58,130 --> 00:40:59,930
"¿Olvidarlo?"

551
00:40:59,930 --> 00:41:03,130
Ya es leche derramada.

552
00:41:03,130 --> 00:41:06,860
Uno que derramo la leche
debe limpiarlo.

553
00:41:06,860 --> 00:41:11,390
Sube al auto.
Necesitamos hablar en algún lugar tranquilo.

554
00:41:11,390 --> 00:41:15,400
¡Quítate de encima! tengo que trabajar
Así que di tu artículo aquí.

555
00:41:15,400 --> 00:41:17,390
¡Lo eres de verdad!

556
00:41:17,390 --> 00:41:20,830
¿Asumirás la responsabilidad?
si mi familia es destruida?

557
00:41:20,830 --> 00:41:24,060
¿Asumirás la responsabilidad?
si mi esposa se entera?

558
00:41:24,060 --> 00:41:29,390
¿Por qué debería hacerlo? tu tienes la culpa
por tus propias malas acciones.

559
00:41:29,390 --> 00:41:30,390
¿De qué están hablando?

560
00:41:30,390 --> 00:41:32,390
¿Qué hice mal?

561
00:41:32,390 --> 00:41:36,390
Si no hubieras aparecido,
Viviría feliz ahora.

562
00:41:36,390 --> 00:41:40,600
Pero llegaste a mi vida
¡y causó este problema!

563
00:41:40,600 --> 00:41:43,390
¿Qué?
No puedo creer a este tipo.

564
00:41:43,390 --> 00:41:46,100
quieres que diga
¿quién tiene la culpa?

565
00:41:46,100 --> 00:41:50,560
Sin mí, ¿qué sería de tu vida?
¿Se han convertido hace 23 años?

566
00:41:50,560 --> 00:41:52,500
¿Hace veintitrés años?

567
00:41:52,500 --> 00:41:56,960
¿Habrías vivido en paz?
¿Después de abandonarla?

568
00:41:56,960 --> 00:41:59,130
Al verte con esta cara descarada,

569
00:41:59,130 --> 00:42:02,960
...Estoy seguro de que habrías vivido
felizmente sin sentirme culpable.

570
00:42:02,960 --> 00:42:05,390
¿Por qué mencionas
la vieja historia?

571
00:42:05,390 --> 00:42:07,390
La considerábamos muerta,

572
00:42:07,390 --> 00:42:09,390
...y lo prometiste
para llevarlo a la tumba!

573
00:42:09,390 --> 00:42:14,200
¿Como muerto?
¿Cómo podemos considerarla muerta?

574
00:42:14,200 --> 00:42:18,390
Aunque la abandonaste,
ella es tu hija.

575
00:42:18,390 --> 00:42:23,390
Ella nació fuera del matrimonio,
¡Aun así ella sigue siendo tu hija!

576
00:42:24,390 --> 00:42:28,390
¿Hija?
¿Nacido fuera del matrimonio?

577
00:42:32,390 --> 00:42:35,400
Escuche atentamente.

578
00:42:35,400 --> 00:42:38,860
nunca la he mirado
como mi hija.

579
00:42:38,860 --> 00:42:40,760
No quería ese niño.

580
00:42:40,760 --> 00:42:44,800
Desde que su madre la dio a luz
para agarrarme,

581
00:42:44,800 --> 00:42:47,330
....Renuncié a ese niño.

582
00:42:47,330 --> 00:42:53,390
Así que nunca digas eso
ella es mi hija.

583
00:42:54,390 --> 00:42:55,390
Estoy de acuerdo.

584
00:42:55,390 --> 00:43:01,390
Entonces te lo ruego
para no volver a aparecer ante nosotros.

585
00:43:04,830 --> 00:43:06,390
¿Qué es esto?

586
00:43:06,390 --> 00:43:10,800
Ambos deseamos no
volvernos a ver.

587
00:43:10,800 --> 00:43:14,300
Entonces uno de nosotros
Debería irse muy lejos.

588
00:43:15,260 --> 00:43:16,390
¿Qué?

589
00:43:16,390 --> 00:43:21,030
¿Me estás diciendo
¿Irme con mis hijas?

590
00:43:21,030 --> 00:43:25,660
Entonces debería irme cuando
¿Vivo una vida familiar estable?

591
00:43:25,660 --> 00:43:30,260
No puedes ganar tanto dinero
incluso si trabajas toda la vida.

592
00:43:30,260 --> 00:43:34,160
Simplemente regresa a Kaohsiung.

593
00:43:34,160 --> 00:43:35,390
¿Qué?

594
00:43:35,390 --> 00:43:41,390
tu tampoco la quieres
para saber de mi!

595
00:43:44,390 --> 00:43:51,390
Así que por ella,
abandonar Corea lo antes posible.

596
00:43:57,390 --> 00:44:00,230
Esperar. Esperar.

597
00:44:00,230 --> 00:44:05,390
Oye, mira. ¡Esperar!
¡Retira esto!

598
00:44:09,960 --> 00:44:16,200
Entonces mi papá...
Abandonó a su hijo,

599
00:44:16,200 --> 00:44:18,230
...un bebé recién nacido.

600
00:44:20,360 --> 00:44:26,390
mi papa tiene
¿otra hija?

601
00:44:38,900 --> 00:44:41,390
Puedes hacerlo hoy, ¿verdad?

602
00:44:43,060 --> 00:44:44,560
Lo intentaré.

603
00:44:50,390 --> 00:44:51,560
¡Ve, Jaejoon!

604
00:44:51,560 --> 00:44:55,300
estoy a tu lado,
Así que tómatelo con calma.

605
00:44:59,100 --> 00:45:02,100
Debería volverme más fuerte.

606
00:45:02,100 --> 00:45:06,660
Espera aquí.
Iré solo.

607
00:45:06,660 --> 00:45:08,400
Pero...

608
00:45:10,390 --> 00:45:11,600
Sólo espera aquí.

609
00:46:14,760 --> 00:46:17,390
Prefiere a Minjoon.

610
00:46:17,390 --> 00:46:21,230
Es obvio que lo hará
protegerlo aún más.

611
00:46:21,230 --> 00:46:25,390
Después de todo, serás expulsado
de la sucesión.

612
00:46:25,390 --> 00:46:27,390
En lugar de verlo suceder,

613
00:46:27,390 --> 00:46:33,100
...por qué no recibir
¿División de bienes y creación de un hospital?

614
00:46:53,960 --> 00:46:55,500
Entiende a tu madre.

615
00:46:55,500 --> 00:46:58,130
Debo volverme más fuerte.

616
00:46:58,130 --> 00:47:01,390
Como no puedo cambiarla,
Debería cambiarme a mí mismo.

617
00:47:01,390 --> 00:47:07,390
Bien. Entonces ella creerá en ti
y dejarte vivir tu vida.

618
00:47:35,390 --> 00:47:40,430
¿Estás bien?
¿Por qué estás tan callado?

619
00:47:42,260 --> 00:47:47,390
¿Has trabajado?
en ese restaurante por mucho tiempo?

620
00:47:47,390 --> 00:47:51,930
No. Trabajo a tiempo parcial.
de vez en cuando. ¿Por qué?

621
00:47:53,390 --> 00:47:57,390
¿Estás cerca?
al personal femenino allí?

622
00:47:57,390 --> 00:48:01,800
Para algunos si,
a algún no.

623
00:48:02,900 --> 00:48:04,390
¿Por qué lo preguntas?

624
00:48:04,390 --> 00:48:09,800
¿Conoces a la mujer con
ojos grandes y cabello permanente.

625
00:48:09,800 --> 00:48:11,390
¿Estás cerca de ella?

626
00:48:11,390 --> 00:48:13,390
¿A quién te refieres?

627
00:48:13,390 --> 00:48:16,390
Casi todo el personal femenino.
tener cabello permanente.

628
00:48:16,390 --> 00:48:20,030
¿Por qué?
¿Ella te ofendió?

629
00:48:21,360 --> 00:48:27,100
Bueno,
ella y mi papá son...

630
00:48:27,560 --> 00:48:29,330
¿Tu papá?

631
00:48:32,390 --> 00:48:34,900
No, olvídalo.

632
00:48:39,800 --> 00:48:44,530
¿Una hermana?
¿Hermana de la nada?

633
00:48:46,300 --> 00:48:52,390
no se quien
pero es realmente ridículo.

634
00:49:27,390 --> 00:49:31,200
¿Estás bien?
Lo siento, debería haber ido contigo.

635
00:49:31,200 --> 00:49:34,390
No te preocupes.
Estarás bien.

636
00:49:35,260 --> 00:49:36,660
Está bien.

637
00:49:39,390 --> 00:49:42,390
Salgamos de esto.
Podemos intentarlo de nuevo.

638
00:49:45,230 --> 00:49:46,390
¡Esperar!

639
00:49:47,390 --> 00:49:50,700
¡Esperar! ¿Qué debemos hacer?

640
00:49:53,360 --> 00:49:54,390
Jaejoon.

641
00:49:54,390 --> 00:49:58,630
Tenías razón.
No fue nada.

642
00:49:59,430 --> 00:50:02,390
cuando subí
a la cima allí,

643
00:50:02,390 --> 00:50:06,390
...el cielo
parecía diferente.

644
00:50:08,160 --> 00:50:09,390
Quieres decir...

645
00:50:17,900 --> 00:50:20,390
Gracias Jaejoon.

646
00:51:28,390 --> 00:51:32,430
cariño,
llévame contigo.

647
00:51:32,430 --> 00:51:37,390
He vivido demasiado
y visto todo.

648
00:51:37,390 --> 00:51:40,390
Mamá, toma algunas vitaminas.

649
00:51:40,390 --> 00:51:42,860
Irse.

650
00:51:42,860 --> 00:51:46,390
Me hará
tener dolor de estómago.

651
00:51:46,390 --> 00:51:51,260
cariño,
llévame contigo.

652
00:51:51,260 --> 00:51:57,300
Mamá, han pasado tres días.
desde que Heera se fue de casa.

653
00:51:57,300 --> 00:52:00,030
¿Qué pasa si ella está divorciada?

654
00:52:02,060 --> 00:52:05,300
¿Qué? ¿Divorciado?

655
00:52:05,300 --> 00:52:08,390
Entonces ¿qué será?
ser de nosotros?

656
00:52:08,390 --> 00:52:13,200
Obviamente,
deberíamos salir de esta casa.

657
00:52:13,200 --> 00:52:16,700
¿Cómo puedo vivir después?
¿Salir de esta casa?

658
00:52:16,700 --> 00:52:19,760
El mero pensamiento de ello
hazme temer.

659
00:52:25,500 --> 00:52:28,390
abuela,
por favor tenga algunos.

660
00:52:28,390 --> 00:52:31,390
¡Guárdalo!

661
00:52:31,390 --> 00:52:36,530
Cuando ni siquiera puedo
Trago agua por tu culpa

662
00:52:36,530 --> 00:52:39,390
...¿eres tú?
¿provocándome ahora?

663
00:52:39,390 --> 00:52:41,390
Lo lamento.

664
00:52:41,390 --> 00:52:46,160
Aunque me odies,
por favor come esto y anímate.

665
00:52:46,160 --> 00:52:50,330
Madre estará bien.
No te preocupes demasiado.

666
00:52:50,330 --> 00:52:51,860
¿En realidad?

667
00:52:51,860 --> 00:52:56,760
¿Estará bien?
¿Atrapaste a Heera?

668
00:52:56,760 --> 00:53:00,130
¿Dónde está ella?

669
00:53:04,160 --> 00:53:07,390
Sólo vuelve a casa.

670
00:53:08,560 --> 00:53:12,430
cuando resultó
que hiciste mal,

671
00:53:12,430 --> 00:53:16,390
... aguantando así
te costará.

672
00:53:16,390 --> 00:53:18,390
hay tiempo
en la reconciliación.

673
00:53:18,390 --> 00:53:21,660
Si lo extrañas,
ese es el final.

674
00:53:24,600 --> 00:53:31,390
Heera, haciendo a alguien
un traidor puede ocurrir instantáneamente.

675
00:53:31,390 --> 00:53:33,390
Cuando el Sr. Park
es de corazón débil,

676
00:53:33,390 --> 00:53:37,390
...quién sabe si
¿Lena Jeong podría calumniarte?

677
00:53:37,390 --> 00:53:40,390
Por favor,
no te pierdas el momento.

678
00:53:40,390 --> 00:53:42,700
Ve y agarra
El corazón del Sr. Park otra vez.

679
00:53:43,730 --> 00:53:45,960
¿Crees que puedo?

680
00:53:46,760 --> 00:53:52,390
Aunque Taesoo parece tranquilo,
es severo en cierto modo.

681
00:53:53,530 --> 00:53:58,390
Su corazón probablemente
Se alejó de mí hacia Minjoon.

682
00:53:58,390 --> 00:54:03,390
Además,
ahí está Lena Jeong.

683
00:54:03,390 --> 00:54:08,390
¿Jaejoon tendrá siquiera una oportunidad?
para tener éxito en la empresa?

684
00:54:09,800 --> 00:54:13,390
Sólo me sentiré humillado
si pido perdón.

685
00:54:13,390 --> 00:54:16,390
Entonces ¿vas a rendirte?
antes de contraatacar?

686
00:54:16,390 --> 00:54:22,100
¿Renunciarás al futuro?
¿De Jaejoon por miedo a Lena?

687
00:54:22,100 --> 00:54:24,800
Sí, tengo miedo.

688
00:54:25,760 --> 00:54:28,530
No estoy seguro si puedo
cambiar el corazón de Taesoo.

689
00:54:28,530 --> 00:54:32,400
Será mejor que me divorcie de él.
lo más pronto posible...

690
00:54:32,400 --> 00:54:35,390
...y solicitar el
división de bienes...

691
00:54:35,390 --> 00:54:38,000
...para construir el
Hospital de Qingdao.

692
00:54:40,000 --> 00:54:43,390
Volver.
Tengo que darme prisa.

693
00:54:44,390 --> 00:54:52,130
Si Minjoon obtiene la herencia,
Podría terminar siendo un mendigo.

694
00:55:02,500 --> 00:55:07,660
Tardan demasiado en servir la comida.
Encuentre una manera de acortarlo.

695
00:55:07,660 --> 00:55:08,830
Sí, señor.

696
00:55:08,830 --> 00:55:12,500
Además, trabajar en estrategias de relaciones públicas.
para una reunión a la hora del almuerzo.

697
00:55:12,500 --> 00:55:14,230
Sí.

698
00:55:20,390 --> 00:55:21,700
¿Qué te trae por aquí?

699
00:55:21,700 --> 00:55:24,530
Pasé por aquí antes
Le llevo el almuerzo al padre.

700
00:55:24,530 --> 00:55:26,530
Rara vez puede comer.

701
00:55:26,530 --> 00:55:28,390
¿Almorzaste?

702
00:55:28,390 --> 00:55:31,030
No. vine a tener
almorzar contigo.

703
00:55:31,030 --> 00:55:32,830
En realidad, ya que es
el primer día de trabajo,

704
00:55:32,830 --> 00:55:35,390
...no tuve
hora de almorzar.

705
00:55:35,390 --> 00:55:37,030
Vamos.

706
00:55:56,560 --> 00:55:58,700
¿Por qué no tienes apetito?

707
00:56:00,630 --> 00:56:03,760
De alguna manera siento lástima por ti.

708
00:56:03,760 --> 00:56:05,930
¿Qué estás diciendo?

709
00:56:07,390 --> 00:56:12,390
Pensé que era el más solitario
y la persona más desafortunada.

710
00:56:12,390 --> 00:56:15,560
Pero parece que lo estabas
tan solo como yo estaba.

711
00:56:15,560 --> 00:56:20,390
Aunque tenías una familia,
estabas solo.

712
00:56:22,130 --> 00:56:26,630
Tal vez por eso
Me sentí atraído por ti

713
00:56:26,630 --> 00:56:28,390
...ya que somos parecidos.

714
00:56:30,390 --> 00:56:33,200
me dijiste
la otra noche...

715
00:56:33,200 --> 00:56:36,390
...no vivir como
luchando con enemigos...

716
00:56:36,390 --> 00:56:40,390
...y relájate desde
estás conmigo ahora.

717
00:56:41,390 --> 00:56:43,930
Sigue viniendo
en mi mente.

718
00:56:50,390 --> 00:56:55,390
Siempre dijiste
quieres vivir feliz, ¿verdad?

719
00:56:55,390 --> 00:56:57,390
y vivir bien
también ¿no?

720
00:56:58,390 --> 00:57:03,130
Entonces crees si luchas
para tener éxito y ascender más alto,

721
00:57:03,130 --> 00:57:05,390
...serás feliz,
¿no?

722
00:57:06,360 --> 00:57:07,390
¿Me equivoco?

723
00:57:07,390 --> 00:57:09,390
¿No puedes ver a mi familia?

724
00:57:10,390 --> 00:57:12,700
¿Mi madrastra se ve feliz?

725
00:57:12,700 --> 00:57:14,500
¿Me veo feliz?

726
00:57:14,500 --> 00:57:17,930
¿O Jaejoon se ve feliz?

727
00:57:20,430 --> 00:57:23,390
no hay limite
al propio deseo.

728
00:57:23,390 --> 00:57:31,000
Si no te detienes,
lastimarás a todos, incluido tú mismo.

729
00:57:33,360 --> 00:57:35,630
Ya veo lo que quieres decir.

730
00:57:41,390 --> 00:57:44,760
No vivamos así.

731
00:57:45,760 --> 00:57:48,100
Eso es una tontería.

732
00:57:50,430 --> 00:57:52,390
¿Puedes prometerlo?

733
00:57:54,560 --> 00:57:58,330
Respuesta. ¿Puede?

734
00:58:00,900 --> 00:58:04,390
No será fácil pero lo intentaré..

735
00:58:32,100 --> 00:58:34,000
¿Cómo estás, madre?

736
00:58:50,100 --> 00:58:54,100
Parece que estás en tu elemento.

737
00:58:54,390 --> 00:58:58,160
¿Por qué?
¿Taesoo prometió...?

738
00:58:58,160 --> 00:59:03,060
... él nombrará a Minjoon
como sucesor si haces esto?

739
00:59:04,330 --> 00:59:10,160
¿Viniste a ver al padre?
Entonces te dejaré en paz.

740
00:59:10,160 --> 00:59:14,060
Preparé suficiente almuerzo
Así que disfrútalo con él.

741
00:59:14,860 --> 00:59:16,730
No te hagas ilusiones.

742
00:59:20,390 --> 00:59:24,460
Ahora que me echaste,
¿Crees que eres dueño del mundo?

743
00:59:25,300 --> 00:59:30,860
Dios mío, no.
No puedes cambiar tu nacimiento.

744
00:59:30,860 --> 00:59:38,730
Incluso si un delincuente como tú
se convierte en la primera dama de TNC,

745
00:59:38,730 --> 00:59:40,900
... ¿cuánto tiempo crees que
¿Durará?

746
00:59:44,960 --> 00:59:47,390
¿Aún no lo entendiste?

747
00:59:47,390 --> 00:59:53,390
No te servirá de nada
para provocarme.

748
00:59:54,390 --> 00:59:55,390
¿Qué?

749
00:59:55,390 --> 00:59:57,390
Minjoon dijo hoy...

750
00:59:57,390 --> 00:59:59,830
...esa avaricia
no conoce límites...

751
00:59:59,830 --> 01:00:03,830
...así que si no te detienes,
perjudicará a todos.

752
01:00:03,830 --> 01:00:06,930
Dijo que no deberíamos
vive así.

753
01:00:06,930 --> 01:00:12,500
Entonces, ¿vas a
¿Pasar una nueva página?

754
01:00:12,500 --> 01:00:14,460
¿Por qué no?

755
01:00:14,460 --> 01:00:19,860
¿Por qué lucharía?
cuando la cima está a nuestro alcance?

756
01:00:19,860 --> 01:00:22,390
Necesito estar contento.

757
01:00:23,460 --> 01:00:29,390
Padre confía completamente
en Minjoon y en mí.

758
01:00:29,390 --> 01:00:34,390
Si quieres,
Puedo pedirle que te perdone.

759
01:00:34,390 --> 01:00:38,500
Quizás quieras
solo quédate callado.

760
01:00:41,430 --> 01:00:47,390
Entonces quieres decir, será mejor
¿Pedir tu favor para volver a casa?

761
01:00:48,630 --> 01:00:53,400
¿Sabes que?
No tengo ganas de volver.

762
01:00:53,400 --> 01:00:59,430
Prefiero renunciar a todo
que adularte.

763
01:01:00,390 --> 01:01:05,260
¿Abandonar?
¿Qué quieres decir?

764
01:01:05,260 --> 01:01:08,530
Usted sabe lo que quiero decir.

765
01:01:13,560 --> 01:01:15,900
Esto es una locura.

766
01:01:16,930 --> 01:01:20,960
¿Qué hay en su mente?
pensar en divorciarse de él?

767
01:01:21,630 --> 01:01:24,330
La división de la propiedad no es fácil.

768
01:01:24,330 --> 01:01:28,390
Si se divorcia sin dinero,
¿Qué será de mí?

769
01:01:35,700 --> 01:01:39,200
Hola, ha pasado mucho tiempo.
¿Cómo está yendo?

770
01:01:39,200 --> 01:01:43,330
Suenas como si estuvieras
esperando mi llamada.

771
01:01:43,330 --> 01:01:45,830
Vaya al grano.
¿Sí o no?

772
01:01:45,830 --> 01:01:48,390
¿Encontraste algo?
¿En Lena Jeong?

773
01:01:48,390 --> 01:01:50,730
¿Te llamaría si no lo hiciera?

774
01:01:50,730 --> 01:01:56,390
He revisado su pasado
y descubrió un gran secreto.

775
01:01:57,160 --> 01:02:00,960
¿En realidad?
¿Qué es?

776
01:02:03,060 --> 01:02:09,390
¿Abandonar? ¿Quieres decir
¿te vas a divorciar de él?

777
01:02:22,260 --> 01:02:25,060
Sí, doctor Choi. ¿Qué es?

778
01:02:25,060 --> 01:02:27,800
¿Estás con el Sr. Park?

779
01:02:27,800 --> 01:02:30,460
Adelante.
¿A qué se refiere esto?

780
01:02:31,390 --> 01:02:35,390
Por fin tenemos algo
sobre Lena Jeong.

781
01:02:41,030 --> 01:02:42,760
¿Qué es?

782
01:02:44,390 --> 01:02:50,390
No te sorprendas.
Ella tiene un bebe.

783
01:03:04,390 --> 01:03:22,930
[Subtítulos proporcionados por MBC]

784
01:03:22,930 --> 01:03:26,760
[Vista previa]

785
01:03:26,760 --> 01:03:31,390
El día que viniste a mí fue el día
La enterré en mi corazón.

786
01:03:31,390 --> 01:03:34,390
Si ella estuviera viva,
Ella apostaría a tu edad.

787
01:03:34,390 --> 01:03:37,390
Eso significa que ella simplemente
dio a luz un bebé.

788
01:03:37,390 --> 01:03:39,560
¿Qué?
¿Dijiste siquiera eso?

789
01:03:39,560 --> 01:03:42,390
Nunca jamás
tómalo de nuevo.

790
01:03:42,390 --> 01:03:45,390
Más que eso tenías
un bebé antes del matrimonio,

791
01:03:45,390 --> 01:03:48,030
...el hecho de que tú
¡La abandonó es impactante!

792
01:03:48,030 --> 01:03:51,390
El verdadero amor no tiene miedo.

793
01:03:51,390 --> 01:03:54,330
No temeré amarte.

794
01:03:54,330 --> 01:03:57,330
Entonces, ¿cómo vas a
¿compensar su herida?

795
01:03:57,330 --> 01:04:00,930
Si me aceptas,
Quiero ser una verdadera madre para ti.